May 8, 2018 17:55
6 yrs ago
11 viewers *
Italian term

emazie ad ombra

Italian to English Medical Medical (general)
A finding in a urinalysis:
urine...con marcata emoglobinuria e proteinuria e nel sedimento rari leucociti, numerosi cilindri granulosi e numerose emazie in parte a cerchiello, in parte ad ombra

does it mean 'ghosts'?
Any help appreciated. Thanks.
Proposed translations (English)
3 +1 Ghost/shadow eythrocytes/red blood cells

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

Ghost/shadow eythrocytes/red blood cells

http://www.waybuilder.net/free-ed/Courses/06 MedHealth/MD Se...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-05-08 20:24:45 GMT)
--------------------------------------------------

See emoglobina p.14
https://giornaleitalianodinefrologia.it/wp-content/uploads/s...
Peer comment(s):

agree EleoE : Ghost.
2 hrs
Grazie, meglio ghost
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search