Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
normoversoflesso
English translation:
normal, anteverted
Added to glossary by
Leqaa Saeed
Oct 21, 2023 14:07
8 mos ago
36 viewers *
Italian term
Egypt
Italian, English and Arabic Translator
Native in: Arabic 
, Italian , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic, and 3 more.
normoversoflesso
Italian to English
Medical
Medical (general)
utero normoversoflesso
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | normal, anteverted |
philgoddard
|
| 4 +1 | normoverted uterus |
rihab bernhar
|
Proposed translations
+3
32 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
normal, anteverted
It's the opposite of retroflesso.
An anteverted uterus means your uterus tilts forward at your cervix and points toward your abdomen. This is the more common position of the uterus. In this position, your uterus is on top of your bladder. In a retroverted uterus, your uterus is usually pressing against your rectum.
http://my.clevelandclinic.org/health/diseases/23426-retrover...
An anteverted uterus means your uterus tilts forward at your cervix and points toward your abdomen. This is the more common position of the uterus. In this position, your uterus is on top of your bladder. In a retroverted uterus, your uterus is usually pressing against your rectum.
http://my.clevelandclinic.org/health/diseases/23426-retrover...
Example sentence:
Note from asker:
| I would like to thank you so much. I believe it's correct |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
normoverted uterus
or also antverted
Note from asker:
| Yes, I think you provided what am looking for. thanks |
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Normoverted gets nine Google hits. Antverted gets none. The reference accompanying Adrian's sexist comment is a translation.
3 hrs
|
| agree |
Adrian MM.
: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8085435/ A female must be better qualified to answer this medical question.
17 hrs
|
Something went wrong...