Italian to French Bus/Financial Insurance Infortunio

contesto: Contrat collectif national de travail

Infortunio
L'azienda è tenuta a stipulare, nell'interesse del dirigente, una polizza che assicuri, comunque una sola volta, in caso di infortunio occorso anche non in occasione di lavoro e in caso di malattia professionale:
a) una somma pari a 6 ***annualità della retribuzione di fatto,*** in caso di invalidità permanente tale da ridurre in misura superiore ai 2/3 la capacità lavorativa del dirigente, da riproporzionare in base al grado di invalidità permanente parziale, determinato in base alla tabella annessa al T.U. approvato con D.P.R. n. 1124/1965;


Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto!