Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
di pertinenza antistante e retrostante
French translation:
(un espace découvert) privatif situé à l'avant et à l'arrière
Added to glossary by
enrico paoletti
Dec 19, 2017 18:12
6 yrs ago
6 viewers *
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
di pertinenza antistante e retrostante
Italian to French
Law/Patents
Real Estate
procura speciale ad aquistare
FABBRICATO di civile abitazione, sito in Presicce, via Zara, compost da quattro vani ed accessori a piano terra, con annessi :
-Un vano cantina a piano seminterrato,
-Uno spazio scoperto di pertinenza antistante e retrostante,
-Un lastrico solare di copertura.
-Un vano cantina a piano seminterrato,
-Uno spazio scoperto di pertinenza antistante e retrostante,
-Un lastrico solare di copertura.
Proposed translations
(French)
| 3 | (un espace découvert) privatif situé à l'avant et à l'arrière |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 19, 2017 18:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 24, 2017 11:40: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
(un espace découvert) privatif situé à l'avant et à l'arrière
*
Peer comment(s):
| neutral |
Béatrice Sylvie Lajoie
: où est-il garanti que l'espace est privatif ?
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion