COMF. PC INDICATO IN UNA FATTURA DI UN AUTOFFICINA
German translation: Comfortline PC - do not translate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:17 Nov 7, 2022 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 11:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Comfortline PC - do not translate |
| ||
| 4 | Comfortline, niedriger Kilometerstand |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Comfortline PC - do not translate Explanation: Volkswagen t6 caravelle 2.0 tdi 150cv 3.0t comf. p.c. dsg e6 Italia (Tutte le città)Descrizione VOLKSWAGEN T6 Caravelle 2.0 TDI 150cv Comfortline PC DSG Visita il nostro sito tridentumauto.com per vedere maggiori foto e dettagli! 04.2018 79.900km EURO 6 POSSIBILITA' DI IMMATRICOLAZIONE CAMPER PERMUTIAMO IL TUO USATO! IMPORTO TOTALMENTE FINANZIABILE! 12 mesi di garanzia inclusa, possibilità di estensione fino a 72 mesi a chilometraggio illimitato! Cerchi in lega Portabici Climatizzatore automatico 3 zone - Climatronic Sensori parcheggio https://www.clasf.it/q/volkswagen-t6-caravelle/ -------------------------------------------------- Note added at 22 perc (2022-11-07 12:39:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.clasf.it/volkswagen-t6-caravelle-20-tdi-150cv-30... VOLKSWAGEN Caravelle 2 0 TDI 150CV 4 Motion PC Comfortline https://www.youtube.com/watch?v=33fr2yzh_bo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Comfortline, niedriger Kilometerstand Explanation: Comf. ist meiner Meinung nach die Ausstattungslinie "Comfortline" und "p.c." bedeutet "pochi chilometri". Sehr kreative Abkürzungen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations