Sep 27, 2006 12:22
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
perno fisso
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta della traduzione di una pagina Internet di una azienda che produce viti e sistemi di fissaggio
Ciao,
chi mi sa dire come tradurre "perno fisso" ? Vedete la foto di un perno fisso sul sito www.milanienrico.com cliccando su "prodotti". L'azienda Milani Enrico è stata la prima a livello mondiale a produrre questi PERNI FISSO (stampati a freddo). A me sembra essere un "Bolzen", ma FISSO come andrebbe tradotto ? Grazie per i vostri suggerimenti.
chi mi sa dire come tradurre "perno fisso" ? Vedete la foto di un perno fisso sul sito www.milanienrico.com cliccando su "prodotti". L'azienda Milani Enrico è stata la prima a livello mondiale a produrre questi PERNI FISSO (stampati a freddo). A me sembra essere un "Bolzen", ma FISSO come andrebbe tradotto ? Grazie per i vostri suggerimenti.
Proposed translations
(German)
3 +1 | Drehzapfen | Heike Steffens |
Proposed translations
+1
1 hr
Drehzapfen
Declined
almeno così lo riporta l'Hoepli... :-)
Something went wrong...