GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:46 Aug 24, 2022 |
Italian to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Referto / Befund: abbreviazione italiana | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Abteilung Angiologie |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
UA = Unità di Angiologia Abteilung Angiologie Explanation: UA = Unità (funzionale, operativa) di Angiologia = Klinische Abteilung für Angiologie contesto referto in italiano di cardiologia/genetica, di fianco al nome del paziente viene riportato [UA]. L'Unità Operativa di Angiologia e Malattie della Coagulazione ha numerose e diversificate funzioni specialistiche, finalizzate ad affrontare tutte le ... https://www.aosp.bo.it/content/angiologia-e-malattie-della-c... Qual è l’attività dell’Unità Funzionale di Angiologia? L’angiologia è la scienza che si occupa di diagnosticare e curare le patologie che riguardano i vasi sanguigni in generale. Si tratta di patologie molto diffuse, che colpiscono quasi un terzo della popolazione adulta del mondo occidentale, soprattutto le donne. https://www.gavazzeni.it/unita-operative/angiologia/ Unità Operativa Complessa di Angiologia I punti di eccellenza sono: la diagnosi delle malattie arteriose e venose, la prevenzione e il trattamento dell’Ischemia Cronica Critica degli Arti Inferiori, della Gangrena Diabetica, della Trombosi Venosa Profonda, dell'embolia polmonare, dell'Ictus di origine carotidea e della cura delle ulcere vascolari. https://www.aopd.veneto.it/Angiologia -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2022-08-24 19:32:27 GMT) -------------------------------------------------- Klinische Abteilung für Angiologie https://www.uniklinikumgraz.at/inneremedizin/angiologie -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-24 19:53:10 GMT) -------------------------------------------------- Einheit für Angiologie Einheit für konservative Angiologie, Uniklinikum Salzburg Die Konservative Angiologie behandelt PatientInnen mit Erkrankungen der peripheren Arterien, des Venensystems und PatientInnen mit Störungen des Lymphabflußes. https://salk.at/6608.html -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2022-08-25 10:26:15 GMT) -------------------------------------------------- * UA = Urgenza Angiologia * Ambulatorio Urgenze Vascolari - https://www.aosp.bo.it/it/content/ambulatorio-urgenze-vascol... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2022-08-26 08:39:38 GMT) -------------------------------------------------- * UA = Urgenza Angiografia * (esame radiologico) Angiografia e Interventistica L'angiografia mediante cateterismo è un esame radiologico che serve a visualizzare direttamente i vasi sanguigni dei vari distretti corporei. L'esame viene eseguito da un radiologo esperto, che dopo avere inserito un sottile tubicino (catetere) nel vaso sanguigno di interesse, inietta direttamente nel vaso un liquido (mezzo di contrasto), la cui presenza è rilevata da un apposito strumento durante l'emissione dei raggi X. https://www.aulss8.veneto.it/nodo.php/1236 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs (2022-08-26 08:49:13 GMT) -------------------------------------------------- UA = Radiologia Unità Angiografia - https://ossccpp.regione.vda.it/WebControls/FSDownload.ashx?i... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.