Glossary entry (derived from question below)
Mar 30, 2015 09:21
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Verba notabilia
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, French to Romanian, and 5 more.
cariche
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Scheda di sicurezza (prodotto colorante per uso industriale)
Identificazione della sostanza o della miscela:
Carattere chimico: miscela di cere, pigmenti e cariche.
La definizione di carica nel Devoto-Oli: Sostanza aggiunta a diversi prodotti, spec. tessuti o carta, allo scopo di conferire loro determinate proprietà o per aumentarne il peso.
Mă interesează termenul tehnic în română. Mulțumesc anticipat pentru orice sugestie!
Carattere chimico: miscela di cere, pigmenti e cariche.
La definizione di carica nel Devoto-Oli: Sostanza aggiunta a diversi prodotti, spec. tessuti o carta, allo scopo di conferire loro determinate proprietà o per aumentarne il peso.
Mă interesează termenul tehnic în română. Mulțumesc anticipat pentru orice sugestie!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | aditivi |
Daniela Ciobeica
|
Proposed translations
+2
1 hr
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
aditivi
ADITÍV, -Ă, aditivi, -e, adj., s. m. ...2.Substanță care se adaugă unui produs pentru a-i ameliora proprietățile sau pentru a obține noi calități. [Pl. și: (n.) aditive]– Din fr. additif.
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi6 ore (2015-03-31 16:11:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere.
Spor!
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi6 ore (2015-03-31 16:11:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere.
Spor!
Reference:
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...