premettono che:

08:46 Oct 4, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: premettono che:
da contratto tra venditore e acquirente:
"... premettono che: il venditore cede le proprie quote all-acquirente..."
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Local time: 13:59


Summary of answers provided
4Pornind de la premisa că....
MARIA DABIJA
Summary of reference entries provided
see
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pornind de la premisa că....


Explanation:
PREMÍSĂ s. f. 1. punct de plecare al unei acțiuni, argumentații etc. ◊ idee de bază


    https://dexonline.ro/definitie/premiza/definitii
MARIA DABIJA
France
Local time: 13:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
https://www2.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-contracts...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search