Jun 13, 2020 16:38
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term

controller

COVID-19 Italian to Romanian Law/Patents Law (general) thermoscan covid 19
Il kit di base base sarà composto da un controller (contenente il router ed il PLC) da posizionarsi, a discrezione, sotto un sedile passeggero o in adiacenza del posto di guida ed un termoscanner, da installarsi in prossimità degli obliteratori.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 dispozitiv de control
Change log

Jun 13, 2020 16:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Simona Iacob Jun 13, 2020:
controller Eu aș lasa termenul în limba engleză, dar dacă chiar doriți să îl traduceți s-ar putea folosi generic „sistem / aparat de control”

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

dispozitiv de control

Dispozitiv de control/unitate de control. Există și exemple cu “controler”.
Peer comment(s):

agree Adina Lazar
1 day 4 hrs
Mulțumesc, Adina!
agree Carmen Copilau
2 days 16 hrs
Mulțumesc, Carmen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search