KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ariana Ariana

Uzbekistan

VISTA LA VALUTAZIONE FINALE ESPRESSA

Italian to Russian Law/Patents Education / Pedagogy DIPLOMA

POLITECNICO DI TORINO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DELLA LEGGE

VISTI GLI ATTESTATI DEGEI STUDI COMPIUTI
VISTA LA VALUTAZIONE FINALE ESPRESSA

Proposed translations (Russian)

3 hrs

oldnick

608 answers

Native in Russian

Selected

окончательная оценка знаний

Per valutazione finale si intende quella che si svolge al termine di ciascun anno scolastico durante

Peer comment(s):

neutral	DDim : т. е. итоговые оценки по завершении курса обучения? 11 hrs
	что на основании оценок по предметам (attestati degli studi) и окончательной оценки знаний {студента} (val finale espressa IL GIORNO XX) si conferisce la laurea - это завершающая, парадная фраза в дипломе.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо "