domandina

10:51 Apr 21, 2021
Italian to Spanish translations [PRO]
Law (general) / ambito penitenziario
Italian term or phrase: domandina
Il detenuto, quando recluso in istituto penale, per fare qualsiasi richiesta come per esempio una telefonata, un colloquio con i familiare deve e può farlo attraverso la cosiddetta "domandina". Come posso tradurre questo termine in spagnolo?
jessica


Summary of answers provided
4solicitud escrita
Eva Giner


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solicitud escrita


Explanation:
mira el enlace que te pongo abajo


    https://www.celivo.it/doc/d133_guida_detenuti_2016_spagnolo.pdf
Eva Giner
Spain
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 33
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search