Hola, parece que en España, y desde un punto de vista técnico, esas tres figuras se aglutinan en una sola, pero para dar un poco de juego podrías usar algunas de las variaciones que se emplean en las denominaciones según las distintas administraciones (véase más abajo):

[...]Con la llegada de la Democracia se empiezan a suceder importantes cambios para el colectivo: el primero llega en el año 1978 cuando un Decreto de regulación del régimen retributivo del Cuerpo de Guardería Forestal del Estado trae consigo el cambio de denominación: los Guardas Forestales pasan a llamarse Agentes Forestales.
[...]Además de las funciones de gestión medioambiental que les puedan ser encomendadas, ejercen funciones de inspección y control conforme a la normativa medioambiental administrativa: montes, incendios, caza, pesca, espacios y especies protegidas, impacto ambiental, calidad ambiental.
Asimismo, ejercen funciones policiales de investigación de los delitos y causas de los incendios forestales, investigación de los delitos contra la protección de la flora y la fauna, delitos sobre la ordenación del territorio y delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente.

Denominación según las administraciones

Administraciones autonómicas:
Andalucía / Agentes de Medio Ambiente.
Aragón / Agentes para la Protección de la Naturaleza.
Canarias / Agentes de Medio Ambiente.
Cantabria / Técnicos Auxiliares del Medio Natural - Agentes del Medio Natural.
Castilla La Mancha / Agentes Medioambientales.
Castilla y León / Agentes Medioambientales.
Cataluña / Agents Rurals.
Comunidad de Madrid / Agentes Forestales.
Comunidad Valenciana / Agents Mediambientals.
Extremadura / Agentes del Medio Natural.
Galicia / Axentes Forestais.
Islas Baleares / Agents de Medi Ambient.
La Rioja / Agentes Forestales.
Murcia / Agentes Medioambientales.
Navarra / Guarderio Forestal.
País Vasco / Baso Agentea - Basozaina.
Principado de Asturias / Guardas del Medio Natural.

Administraciones locales:
Ayuntamiento de Arroyo de la Luz (Caceres) / Agentes Medioambientales.
Ayuntamiento de Madrid (Comunidad de Madrid) / Agentes de Parques.
Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) / Unidad de Montes.
Ayuntamiento de Tarazona (Zaragoza) / Agentes Forestales.
Ayuntamiento de Zaragoza / Unidad Verde.

https://www.questotrentino.it/articolo/11692/questa_riforma_...
https://es.wikipedia.org/wiki/Guardabosques
http://www.aeafma.es/aeafma/asociaciones.html