This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 9, 2009 17:25
14 yrs ago
Japanese term
まかつ
Japanese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
「米国がまかつ株式譲渡取引」
宜しくお願いします。
宜しくお願いします。
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Gamakatsu USA |
J_D_Owens
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Gamakatsu USA
I am not 100% sure without further context, but perhaps this should be read as 米国がまかつ (a fishing supply company with HO in Hyogo Pref.)? If this were the case, then the sentence would refer to the assignment / transfer of Gamakatsu USA shares.
Something went wrong...