Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
被洗浄物
English translation:
material to be cleaned
Added to glossary by
Troy Fowler
Feb 12, 2007 03:52
17 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
被洗浄物
Japanese to English
Science
Environment & Ecology
Cleansing material
I don't know how to word this properly. It is under the drawing/diagram refering to the grime or material that covers the object or material to be cleaned(wow, lets say that in Engish again!)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | material to be cleaned |
Troy Fowler
|
Proposed translations
+1
4 mins
Troy Fowler
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
20
Selected
material to be cleaned
You have it right. The '被' indicates that this is the object of the cleaning action (i.e. the dirt / grime).
You also see this term in statistics.
説明変数 (explaining, or independent variable)
被説明変数 (explained, or dependent variable)
You also see this term in statistics.
説明変数 (explaining, or independent variable)
被説明変数 (explained, or dependent variable)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I do that a lot..but I like to" 再確認"before I submit "Just in case!!". Thanks "
Something went wrong...