年調
| 01:47 Jan 17, 2024 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Tax filing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Year-end tax adjustment |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Tax Return Form |
|
Answers
7 hrs confidence: 
Year-end tax adjustment Explanation: This highly likely means year-end tax adjustment and "年調" doesn't mean it's an option compared to "国外" but likely a required field. As for what it means, it takes a look at the profit gained with tax deduction by the end of the year and the profit gained with tax withholding by the end of the year. If the profit gained with tax deduction is higher than with tax withholding, then extra tax is included and if it's less it is deducted. Hope this helps! https://www.yayoi-kk.co.jp/kyuyo/oyakudachi/nemmatsuchoseito... https://jisho.org/search/年末調整 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 days |
| Reference: Tax Return Form Reference information: Please refer to page 35 of the web site below. https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2023/pdf/050.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations