Glossary entry

Japanese term or phrase:

歌入れ

English translation:

vocal recording/mixing of vocal track

Added to glossary by cinefil
Apr 14, 2010 10:18
14 yrs ago
Japanese term

歌入れ

Japanese to English Art/Literary Music Recording
I think it's when you record the singing track in a music studio. Tried googling without much avail. Can anyone help?

Thank you
References
FYI
Change log

Apr 27, 2010 08:48: cinefil Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 hrs
Selected

vocal recording/mixing of vocal track

Peer comment(s):

agree V N Ganesh
4 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you everyone for your help."
1 hr

adding vocals/voice (to a soundtrack)

If this is about putting a singing voice onto a sound track "adding vocals" is something that I've heard used fairly often.
Example sentence:

How to add vocals over songs Monday, February 12 2007 @ 08:58 AM CST I have a song recorded in Reason and I'd like to add vocals. I tried to import it in Garageband but the sampling rate or something would cause for the song to be played too quickly or t

How to Add Vocals to an Instrumental Track Using MixPad.

Something went wrong...

Reference comments

14 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search