This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Malay to English
  3. Education / Pedagogy

abstrak

English translation: abstract

16:33 Nov 6, 2004
Malay to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / ethics
Malay term or phrase: abstrak
ABSTRAK

Sistem maklumat pelanggan dibangunkan untuk memudahkan,mempercepatkan dan mengemaskini proses penyimpanan maklumat pelanggan.Ia memberi keselesaan dan kesempurnaan kepada pekerja Jies Hair Beauty Salon dalam menyimpan data meklumat pelanggan mereka.Sistem ini terdiri daripada kemudahan pendaftaran pelanggan termasuklah maklumat pelanggan.Contohnya nama,alamat,no tel,no ahli dan sebagainya.No ahli akan diberikan kepada semua pelanggan yang menggunakan perkhidmatan di salon ini.Antara perkhidmatan yang disediakan termasuklah menggunting rambut,mewarna rambut,mencuci rambut dan sebagainya.
Selain daripada itu,sistem ini juga menyediakan bahagian pembayaran dan maklumat terkini bagi memudahkan pelanggan dan pekerja di Jie Hair Beauty Salon.
Terdapat juga laporan dalam system ini di mana mengandungi maklumat pelanggan tetap dan biasa.
Sistem ini memaparkan system mesra pengguna di mana ia memudahkan pekerja salon untuk menjalankan tugas dengan cepat,mudah dan bersistematik.Sistem ini dibangunkan dengan menggunakan persekitaran visual basic dan Microsoft access.
SARA ARYSA
English translation:abstract
Explanation:
abstract
Selected response from:

gulser (X)
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2abstract
gulser (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
abstract


Explanation:
abstract

gulser (X)
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard Benham: This may beone case where we got just a little too much context. But yes, it looks like an abstract to me.
2 mins
  -> thx
agree  Siti Hajar Baharuddin
6 mins
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search