2STB
English translation: 2nd year of study specialization, class B
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Dec 10, 2022 |
| Norwegian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / School recommendation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enrique Bjarne Strand Ferrer Spain Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 2nd year of study specialization, class B |
| ||
| 1 | Class 2, Study specialist, position b |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
Class 2, Study specialist, position b Explanation: Here goes answer, am sure some one will correct it. Student coucil is made up of 7 , seven positions Second year (sophomore in us/) meetings made up by 2ST , A through H /6714041-Referat-arsmote-uke-7.html Thon Hotel Vika Atrium Attendance: B Trade union representative and representative present T Only union representative present V Only trade representative present Class STA VB - STB BTT STC BBT STD - B - STE - B - STF - - B STG - T - Case list: Case 1: Constitution Case 2: Processing of the work program Case 3: Meeting critique Case 1: Constitution Referees: Maria Ruiz Ulltveit-Moe 1STA and Sunniva Maria 2STC (?) Chairperson: Arild Leiknes Snekkvik The student council approves the constitution. Approval of summons The Student Council approves summons. Approval of the agenda by Arild Leiknes Snekkvik: Break after point 7 1 ringerike-videregaende-skole /62315392-Elevradsarbeid-ved-byasen-videregaende-skole.html Gjennomføring av elevrådsmøte Ved Byåsen vgs ønsker vi å ha en god møtekultur. Dette innebærer presist oppmøte, gode debatter, demokratiske prosesser og votering. Som elevrådsrepresentant varsler du ledergruppen hvis du er forhindret fra å møte. Saker meldes inn til elevrådsstyret på forhånd og saksliste deles ut i god tid Møtet ledes av ledergruppen Gjennomgang av saker fremmet av tillitsvalgte og avdelingsråd Referat fra møtet sendes ut til alle tillitsvalgte senest noen dager etter møtet Ledergruppen følger opp saker med skolens ledelse (rektor og elevrådskontakt) Elevrådsrepresentanter referer fra elevrådsmøtene i sin egen klasse Elevrådsrepresentant Tillitseleven representerer klassen i skolens elevråd. Tillitseleven har plikt til å møte på elevrådsmøtene, ta opp saker og skape engasjement rundt elevrådets arbeid gjennom informasjon til klassen. Tillitseleven må klargjøre med klassen hvilke forventninger de har til hans / hennes innsats. Kontaktlærer og tillitselev blir enige om hvordan og når tillitseleven kan få tid til å informere og ta opp saker med klassen. Hvis tillitseleven er forhindret fra å møte, deltar varatillitsvalgt i elevrådet. Hva kjennetegner en god elevrådsrepresentant? Er engasjert og interessert i å jobbe for elevenes / klassens beste Kan argumentere godt og saklig på vegne av sine medelever Fatter beslutninger på vegne av elevene og står inne for disse Er åpen for forslag fra sine medelever Leder klassemøter slik at alle blir hørt Gir tydelige tilbakemeldinger fra elevrådet til klassen og omvendt Tar jobben sin seriøst og møter på elevrådsmøtene Elevrådskontakten ved skolen Elevrådet blir veiledet av elevrådskontakten ved skolen. Elevrådskontakten bistår elevrådet på en slik måte at elevrådet selv finner ut hvordan de skal jobbe på en god måte. Elevrådskontakten har jevnlig møter med ledergruppen og elevrådet. Elevrådskontakten deltar på elevrådsmøtene. Leder for elevtjenesten, Ronny Engan, er elevrådskontakt ved Byåsen videregående skole og har kontor i administrasjonen. Side 5 av 8 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-12-10 21:39:26 GMT) -------------------------------------------------- links https://docplayer.me/62315392-Elevradsarbeid-ved-byasen-vide... https://docplayer.me/6714041-Referat-arsmote-uke-7.html https://docplayer.me/226578027-Referat-medlemmer-som-motte-a... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-12-10 22:13:14 GMT) -------------------------------------------------- seems stb invollves purely academic, others like German system what we call vocational https://www.vilbli.no/en/en/no/vg1-vg2-and-vg3/a/034857 Example sentence(s):
https://docplayer.me/6714041-Referat-arsmote-uke-7.html https://docplayer.me/226578027-Referat-medlemmer-som-motte-andre-motedeltagere-elevradet-ved-ringerike-videregaende-skole.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
2nd year of study specialization, class B Explanation: He was a students representative for class/group/cohort B of students in their 2nd year. Every class is a group of appr. 30 students that chose same or similar subjects. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations