GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:09 May 31, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ground clamp |
| ||
4 | (the) work clamp |
|
(the) work clamp Explanation: See the first reference link for pictorial examples of godsklemmer and the second for comparable examples of work clamps used in welding. Reference: http://www.sveiseeksperten.no/sveisekatalog/007%20Rekvisita.... Reference: http://tinyurl.com/27y5a7o |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ground clamp Explanation: I'd like to see the word 'ground' there, as this clamp is a grounding work clamp and not just a clamp to secure a work piece in place. Grounding work clamp works well too. Reference: http://www.home-projects.us/items_new/300-amp-Grounding-Work... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.