Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
m.n.i.
English translation:
including immediate packaging
Added to glossary by
Katarzyna Lewandowska, PhD
Jun 22, 2013 10:47
10 yrs ago
Norwegian term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
m.n.i.
Norwegian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
abrreviations
Jeg har en rapport om lovovertredelse og det finnes en utsnitt om innveiing av beslag:
"En av kulene blir videre kontrollveid til 11 gram m.n.i."
Hva betyr m.n.i.?
"En av kulene blir videre kontrollveid til 11 gram m.n.i."
Hva betyr m.n.i.?
Proposed translations
(English)
| 4 | including immediate packaging |
Christopher Schröder
|
Proposed translations
2 hrs
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
including immediate packaging
Norwegian customs website:
Forkortelsen "M.N.I." (med nærmeste innpakning) er anført i henvisningskolonnen i forbindelse med tollsatser hvor nærmeste innpakning skal regnes med i
The abbreviation “M.N.I” (including immediate packing) is stated in the reference column if the immediate packing is to be considered as part of the dutiable weight.
Forkortelsen "M.N.I." (med nærmeste innpakning) er anført i henvisningskolonnen i forbindelse med tollsatser hvor nærmeste innpakning skal regnes med i
The abbreviation “M.N.I” (including immediate packing) is stated in the reference column if the immediate packing is to be considered as part of the dutiable weight.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...