Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
Making families feel welcome
English translation:
پذیرا کردن خانواده‌ها
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Making families feel welcome
Jun 1, 2023 17:55: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "Making families feel welcome"" to ""ایجاد حس پذیرش و به رسمیت شناخته شدن در خانواده ها""
Jun 1, 2023 17:56: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "Making families feel welcome"" to ""ایجاد حس پذیرش در خانواده‌ها؛ پذیرا کردن""
Proposed translations
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ایجاد حس تعلق و پذیرش در خانواده ها در محیط مدرسه
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
استقبال از خانواده‌ها
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
ایجاد حس به رسمیت شناخته شدن/جدی گرفته شدن در خانواده‌ها
veritas odit moras
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 1 more.
مهمان‌نوازی کردن به خانواده‌ها
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...