Feb 12, 2002 07:05
22 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Piotr
ziemia ogrodowa
Non-PRO
Polish to English
Tech/Engineering
Botany
gardening
the stuff you buy in bags and take to your garden to improve it. :)
Proposed translations
(English)
| 5 | when I buy it, it is called garden soil. different brands of course |
Lota
|
| 4 -1 | planting earth |
Jacek Krankowski (X)
|
Proposed translations
22 mins
Selected
when I buy it, it is called garden soil. different brands of course
but "garden soil" wzglednie "topsoil" to jest to co pisze na workach, worach wlasciwie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
-1
19 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
planting earth
... chestnut tree in our front garden. So, I dug a hole, filled it with planting earth,
put the small tree in it, and put back all the earth. I did remove the now ...
home.planet.nl/~faase009/D0008.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-12 08:14:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"planting soil\" - 2.850 hits on Google
put the small tree in it, and put back all the earth. I did remove the now ...
home.planet.nl/~faase009/D0008.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-12 08:14:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"planting soil\" - 2.850 hits on Google
Peer comment(s):
| disagree |
Akilegna
: I have never heard of planting earth. planting soil or just soil is more appropriate.
5 hrs
|
|
"planting soil" is in my answer
|
Something went wrong...