Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prokuratura bada
English translation:
the public prosecutor\'s office has launched/opened an inquiry/investigation /... is investigating
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Dec 6, 2017 16:35
6 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
prokuratura bada
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
postępowanie sądowe
Białostocka prokuratura bada powiązania finansowe Michała Królikowskiego ze spółką paliwową, która pojawiła się w śledztwie dotyczącym wyłudzeń VAT.
http://www.tvp.info/34090579/po-publikacji-portalu-tvpinfo-p...
http://www.tvp.info/34090579/po-publikacji-portalu-tvpinfo-p...
Proposed translations
(English)
| 3 | the public prosecutor's office has launched/opened an inquiry/investigation /... is investigating |
mike23
|
| 3 +2 | the prosecution is investigating |
Magdalena Psiuk
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
the public prosecutor's office has launched/opened an inquiry/investigation /... is investigating
The Białystok Public Prosecutor's Office has launched/opened an inquiry/investigation into... / ... is investigating
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+2
4 mins
Magdalena Psiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
84
the prosecution is investigating
imo
Note from asker:
| Dziękuję! |
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 min
|
| agree |
Marquis
: może być też checking, looking into or examining
25 mins
|
Something went wrong...