Feb 28, 2014 08:05
10 yrs ago
5 viewers *
polski term

Cień kostny

polski > angielski Medycyna Medycyna: farmacja
Jak powiedzieć po angielsku "cień kostny"?

Discussion

After eating turkey, two people hold the two ends of the wishbone and they pull each their way. The wishbone breaks. Whoever has the biggest piece has his/her wishes fulfilled.
George BuLah (X) Mar 1, 2014:
No, I don't know. Is this about burning?

I know about wishbones on Thanksgiving. Do you know the ritual?
George BuLah (X) Mar 1, 2014:
so, this must be - wishbone ash ... you both look too young to be familiar with ;)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 28, 2014:
Let us not exaggerate: all I wanted was sackcloth. Still...
Robert Platek Feb 28, 2014:
I apologize. It's a sign of my wishful thinking. I need ash poured on my head soon.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 28, 2014:
Today is a bad day for original answers. Where is there X-ray image in the question? Such points can be made in discusson or in the comment box.

Proposed translations

  4 godz.

bone contrast

Based on one example below, so my level of confidence is low.

Example:
Ocena stopnia zmniejszenia wysycenia cienia kości (kontrasty) na zdjęciu....
http://www.veterynaria.pl/articles.php?id=283

Something went wrong...
  6 godz.

X-ray image with contrast of the bone

jeśli można użyć tak: x-ray image with contrast of the urinary bladder, to też z kością
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search