Insc.1 AP.
| 02:48 Feb 3, 2024 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Insc. 1 AP |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 days 5 mins confidence: 
Insc. 1 AP Explanation: I suggest keeping the term "as is". If you wish, you may translate "insc." as "registration". Apparently, that's a registration identifier. "Conservatory where the documents are deposited Conservatória do Registo Predial/Comercial de Almada, Insc.1 AP. 196/20090210 16:26:18 UTC – CONSTITUIÇÃO DE SOCIEDADE." https://www.arsenal-alfeite.pt/en_us/modelo-de-governo/ Sample of a "certidão permanente": https://ich.unesco.org/doc/src/NGO-90307-8.COM-ICH-09.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations