Teoria Precedentalista
English translation: Doctrine of stare decisis/binding precedent
| 16:56 Feb 4, 2024 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / law | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mark Robertson Local time: 07:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Doctrine of stare decisis/binding precedent |
| ||
| 3 | jurisprudential theory / theory of * jurisprudence |
|
Answers
10 mins confidence: 
jurisprudential theory / theory of * jurisprudence Explanation: ...where "*" is the legal area of the relevant case. https://www.google.com/search?q="jurisprudential theory"&sca... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Doctrine of stare decisis/binding precedent Explanation: "a tese precedentalista advoga que quando os tribunais superiores proferirem uma decisão que se enquadre naquelas previstas nos artigos 926 e 927 do CPC, nasceria ali um novo “precedente” que deveria ser seguido obrigatoriamente pelos tribunais inferiores." https://www.conjur.com.br/2023-dez-24/como-nasce-um-preceden... A teoria precedentialista não é típico dos sistemas civilistas baseados no direito romano onde a convicção íntima do juiz prevalece e as decisões dos tribunais superiores têm efeito meramente informativo/persuasivo. A teoria precedencialista foi imprestada da common law onde a teoria precedencialista é denominado "doctrine of stare decisis" ou "doctrine of binding precedent". Stare decisis, meaning in Latin “to stand by things decided,” is a legal principle that directs courts to adhere to previous judgments (or judgments of higher tribunals) while resolving a case with allegedly comparable facts. https://legal.thomsonreuters.com/blog/the-doctrine-of-stare-... Briefly, the doctrine of binding precedent states that all courts bind all lower courts, and some courts also bind themselves. The hierarchy of the courts was outlined in chapter 3, but means, superficially at least, that some courts may be bound to follow decisions which have been made in previous cases. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-349-13153-2_... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
