1) "The resulting set ignores (…) and corresponds to the inclusion of the activated sets"

NOTES: In the phrase "correspondente à envolvente dod conjuntos," "dod" is probably a typographical error, and the intended word is actually "dos"! (Recall, 'd' is adjacent to 's' on the keyboard…) I'm not positive about "envolvente" = "inclusion," but in the context it's the best I can come up with.


2) "The weight of the standard IF/THEN rule, known as "the D rule," is defined as…"

Here's a citation, involving something called "Girard's "Fixpoint Theorem": "our motivation was the reading of program-clauses of a logic program as definitional clauses. We called the new rule the rule of "definitional reflection" or "D-rule"…" and "…the rule of definitional reflection, including the computation of appropriate substitutions in the case of the D-rule." -- www.csl.sri.com/linear/mailing-list-traffic/www/08/mail_2.h...


3) The existing rule is replaced by another rule, with the appropriate [or "proper"] result in terms of [or "with"] the training point…"

4) A value (…) must exist, as soon as sufficient time has passed and the set has not been updated.

5) (How can I avoid repeating so many 'is'?)
Here's how: "When A is definitively equal to B, and when the value of X is low, then…"

Hope this helps!