May 31, 2017 09:58
6 yrs ago
Portuguese term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
manutenção ampla
Portuguese to Italian
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Seguro de riscos de engenharia
La polizza stipulata include la *manutenção ampla", ho tradotto con
"manutenzione aggiuntiva" ma non sono certa sia la resa migliore.
Ho trovato questa breve spiegazione: http://www.tudosobreseguros.org.br/portal/pagina.php?l=505
"manutenzione aggiuntiva" ma non sono certa sia la resa migliore.
Ho trovato questa breve spiegazione: http://www.tudosobreseguros.org.br/portal/pagina.php?l=505
Proposed translations
(Italian)
| 3 | manutenzione straordinaria |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
manutenzione straordinaria
manutenzione ordinaria _ simples
solitamente si parla dei manutenzione ordinaria e straordinaria ...
solitamente si parla dei manutenzione ordinaria e straordinaria ...
Note from asker:
| Grazie! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...