Testemunha abonatória
| 19:37 Jun 29, 2021 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Testico de carácter |
| ||
| 4 | Testigo abonado |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
61 days confidence: 
Testigo abonado Explanation: Hay un concepto de testigo abonado, por el cual se entiende ser un testigo sin tacha. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 days confidence:
Testico de carácter Explanation: Bajo las Reglas de Prueba, un testigo de carácter no está permitido excepto para testificar sobre la credibilidad de un testigo, y solo mientras ese testimonio sea relevante y no produzca un perjuicio injusto para el acusado. Una vez que un testigo testifica sobre algo, la otra parte puede acusar a ese testigo demostrando que es deshonesto, y luego se puede llamar a un testigo para rehabilitar el carácter del testigo acusado. Todos los testimonios de testigos de carácter, cuando se permitan, deben ser por opinión o reputación del testigo. Los actos específicos de la conducta pasada del testigo en lo que se refiere a la deshonestidad o la honestidad no están permitidos excepto en el contrainterrogatorio, y luego deben realizarse de buena fe. -------------------------------------------------- Note added at 225 días (2022-02-10 18:30:29 GMT) -------------------------------------------------- Testigo de carácter https://estudyando.com/testigo-de-caracter-definicion-preguntas-y-testimonio/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations