This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
UMN
laborant metodist

Glossary entry

Romanian term or phrase:

examene de stat

English translation:

UK: national diploma examination

Added to glossary by Elena
Jan 30, 2021 19:43
3 yrs ago
14 viewers *
Romanian term

examene de stat

Romanian to English Other Education / Pedagogy
Extras din carnetul de note (fara diploma nu este valabil)

Ministerul Sănătății, Muncii și protecției sociale al Republicii Moldova
Centrul de excelență în medicină și farmacie „Raisa Pacalo”

Specialitatea – Medicină generală
Calificarea – Asistent medical
A studiat următoarele obiecte, a susținut examenele și a fost apreciată cu următoarele note: ...

Examene de stat
Asistenta medicala in boli interne
Asistenta medicala pediatrie
Asistenta medicala in boli chirurgicale
Proposed translations (English)
3 UK: national diploma examination

Proposed translations

2 hrs
Romanian term (edited): examen de stat
Selected

UK: national diploma examination

Medical or dental: national nursing diploma.


Law Finals Part 1 academic-stage or Part 2 vocational-stage cf. erstes und zweites juristisches Staatsexamen in DEU,
Example sentence:

1975 Primul examen de stat în drept 1975 First State Law Examination > E+W: academic-stage law-qualifying examination

UK: Higher National Certificates (HNCs) and Higher National Diplomas (HNDs) are work-related, or vocational, higher education qualifications. They are Level 4 and Level 5 qualifications respectively.

Reference:

http://context.reverso.net/traducere/romana-engleza/examen+de+stat

http://www.healthcarestudies.com/Diploma/Nursing/United-Kingdom/

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search