Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
diploma de licenta
German translation:
Lizentiatendiplom
Romanian term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
diploma de licenta
Stie cineva ce fel de act se primeste in Germania cand se termina facultatea de medicina ?
| 3 | Lizenzdiplom |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 | Abschlusszeugnis / Lizentiatendiplom sau Hochschulabschluss |
Victorița Ionela Duță
|
| 5 | Hochschulabschluss |
Teodora Dargau
|
Jun 1, 2009 08:59: Anca Buzatu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 28, 2013 20:10: Cristina Moldovan do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Lizenzdiplom
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-06-17 07:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
sau Abschlußdiplom
Deutsche Äquivalenzen von Diploma de licenta:
Äquivalenzklasse Entsprechender Abschlusstyp Kommentar
Entspricht Diplomgrad (FH)
Entspricht Postgraduale Studienangebote
Entspricht Staatsexamen Tiermedizin
http://www.ifos.de/anabin/scripts/frmAbschlusstyp5.asp?ID=85...
Weibl. Form: Abkürzung: lic.
Klasse: A4
Andere Bezeichnung:
In Deutsch: Lizenzdiplom
Kommentar: Der Abschlußtyp Diploma de licenta ist nicht deutlich von den Abschlußtypen Diploma de inginer und Diploma de studie superioare unterschieden.
http://www.ifos.de/anabin/scripts/frmAbschlusstyp1.asp?ID=85...
Romania
The guarantee of a quality translation!
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Abschlusszeugnis / Lizentiatendiplom sau Hochschulabschluss
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://www.proz.com/forum/romanian/21909-recomand�ri_emisiuni...
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=university+de
Romania
Great quality at a fair price
Native in: Romanian (Variant: Romania) , German (Variant: Germany)
Works in: Romanian to German, German to Romanian, German to English, and 1 more.
Hochschulabschluss
--------------------------------------------------
Note added at 4148 days (2015-10-26 09:58:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zeugnis über den Hochschulabschluss
https://de.wikipedia.org/wiki/Hochschulabschluss
https://de.wikipedia.org/wiki/Hochschulabschluss
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=hochschulabschluss
Something went wrong...