Jan 20, 2005 08:39
19 yrs ago
27 viewers *
Romanian term
Augustin
incheiere
Non-PRO
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
ma refer la incheiere in sensul de incheiere de sedinta judecatoreasca. as vrea o traducere exacta. in nici un caz beschluss. ceva mult mai aproape.
thx all.
thx all.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Abschluss der (Gerichts-) Verhandlung |
Heinz Lahni (X)
|
| 5 | Endbeschluss |
diana_marty
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
Abschluss der (Gerichts-) Verhandlung
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 6 hrs
diana_marty
Native in Romanian
Specializes in field
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, Romanian to French, German to Romanian, and 1 more.
Endbeschluss
Aktenvermerk - [ Translate this page ]
... Ewald Wiedenbauer ; Ortsaugenschein; Parteieneinvernahme. 3. Es wird daher beantragt,
zu erlassen nachstehenden. Endbeschluss: Der Beklagte, DKfm. ...
www.klagenfurt.ws/archiv/diverse/klage.htm - 7k - Cached - Similar pages
... Ewald Wiedenbauer ; Ortsaugenschein; Parteieneinvernahme. 3. Es wird daher beantragt,
zu erlassen nachstehenden. Endbeschluss: Der Beklagte, DKfm. ...
www.klagenfurt.ws/archiv/diverse/klage.htm - 7k - Cached - Similar pages
Something went wrong...