Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
vaccinarea antipestoasa
German translation:
Pestimpfung
Added to glossary by
Paraschiva Bloju
Jan 14, 2003 16:58
21 yrs ago
Romanian term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
antipestoasa
Romanian to German
Medical
vaccinarea antipestoasa (la animale)
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Pestimpfung |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 3 | immunization for cattle plague |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+3
22 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
Pestimpfung
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 17:22:14 (GMT)
--------------------------------------------------
vezi si:
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2002/l_086/l_0862...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 17:22:14 (GMT)
--------------------------------------------------
vezi si:
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2002/l_086/l_0862...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! Ce as face fara ajutorul vostru?!"
6 mins
immunization for cattle plague
.
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Moldovan do Amaral
: se ceruse termenul in germana :-)
18 mins
|
|
sorry este Pestimpfung Schweinepest- sau Rinderpest -sau Huhnerpest-
|
Something went wrong...