Jun 26, 2009 17:49
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
HAVON
Romanian to Italian
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
AB BERLINA CU HAVON
CARTA D"IDENTITA DEL VEICOLO
CAROSERIA : AB BERLINA CU HAVON
MULTUMESC FRUMOS !
CAROSERIA : AB BERLINA CU HAVON
MULTUMESC FRUMOS !
Proposed translations
(Italian)
5 | Piano ribaltabile | Anca Maria Marin |
3 | Hatchback/carrozzeria a due volumi | Nata007 |
Proposed translations
44 mins
Selected
Piano ribaltabile
Cu siguranţă este vorba despre Hayon
HAYÓN s. n. partea din spate (rabatabilă) a unui automobil.
--------------------------------------------------
Note added at 45 minute (2009-06-26 18:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary...
--------------------------------------------------
Note added at 49 minute (2009-06-26 18:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
piano ribaltabile bauliera
http://www.subito.it/audi100-c4-in-demolizione-disponibilita...
HAYÓN s. n. partea din spate (rabatabilă) a unui automobil.
--------------------------------------------------
Note added at 45 minute (2009-06-26 18:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary...
--------------------------------------------------
Note added at 49 minute (2009-06-26 18:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
piano ribaltabile bauliera
http://www.subito.it/audi100-c4-in-demolizione-disponibilita...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
3 days 21 hrs
Hatchback/carrozzeria a due volumi
corect e: Hayon.
Berlina 2 volumi - (o genericamente 2 volumi) in italiano, ma che assumono la denominazione di Hatchback in inglese... (http://it.wikipedia.org/wiki/Berlina)
Berlina 2 volumi - (o genericamente 2 volumi) in italiano, ma che assumono la denominazione di Hatchback in inglese... (http://it.wikipedia.org/wiki/Berlina)
Reference:
Something went wrong...