Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
anulate la dosar
Italian translation:
annullate a fascicolo
Added to glossary by
corallia
Dec 14, 2014 09:22
9 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
anulate la dosar
Non-PRO
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
anulate la dosar
actiunea e legal timbrata cu suma de 39 lei taxa de timbru..chitanta n... si 0.3 lei timbru judiciar seria n... anulate la dosar.
?? anulate la dosar?
?? anulate la dosar?
Proposed translations
(Italian)
2 | annullate a fascicolo | Cristiana Francone |
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
annullate a fascicolo
Nu sunt sigura de loc. Dar cred ca timbrele trebuie anulate ca si in Italia, sau nu?
http://www.nomarcadabollo.it/documentazione/
"L’annullamento della marca da bollo deve avvenire mediante perforazione o apposizione della sottoscrizione di una delle parti o della data o di un timbro parte su ciascuna marca e parte sul foglio.
Per l’annullamento deve essere usato inchiostro o matita copiativa.
Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l’annullamento."
http://www.nomarcadabollo.it/documentazione/
"L’annullamento della marca da bollo deve avvenire mediante perforazione o apposizione della sottoscrizione di una delle parti o della data o di un timbro parte su ciascuna marca e parte sul foglio.
Per l’annullamento deve essere usato inchiostro o matita copiativa.
Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l’annullamento."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...