Oct 29, 2003 19:25
20 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
выиграть тендер объвленный кем-либо на разработку чего-либо
Russian to English
Tech/Engineering
Astronomy & Space
НПО ЭГС и Alenia Spazio выиграли тендер, объявленный Европейским космическим агенством на разработку разворачивающихся антенн
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
24
Russian term (edited):
������ ������ �������� ���-���� �� ���������� ����-����
Selected
to win the tender announced/organized by SMBD for the development of SMTH
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Сенкс!"
30 mins
To win the bid/ to be awarded the contract
---
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 19:56:26 (GMT)
--------------------------------------------------
To get the contract
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 19:56:26 (GMT)
--------------------------------------------------
To get the contract
7 hrs
Ivan Petryshyn
Native in Russian
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
The tender was won by smbd for the development of
Word-for- word translation
Something went wrong...