Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
автогерметик
English translation:
automotive sealant
Added to glossary by
Andrey Belonogov
Apr 14, 2008 22:30
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
автогерметик
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
как правильно перевести? просто sealant?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | automotive sealant |
Mikhail Kropotov
|
| 4 | gasket material; car sealing compound |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
+5
3 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
automotive sealant
Automotive Sealants & Adhesives
Metal Building Sealants & Adhesives · RV & Transportation · HVAC Sealant Tapes · Concrete Adhesives & Joint Seals · Automotive Sealants & Adhesives ...
www.qso-inc.com/c-31-Automotive-Sealants-and-Adhesives.aspx
Если текст позволяет упростить без потери смысла, можно и просто sealant.
Metal Building Sealants & Adhesives · RV & Transportation · HVAC Sealant Tapes · Concrete Adhesives & Joint Seals · Automotive Sealants & Adhesives ...
www.qso-inc.com/c-31-Automotive-Sealants-and-Adhesives.aspx
Если текст позволяет упростить без потери смысла, можно и просто sealant.
Peer comment(s):
| agree |
Chris Hughes
4 mins
|
|
Thank you, Chris
|
|
| agree |
Anton Konashenok
5 mins
|
|
Thanks Anton
|
|
| agree |
Nicholas Krivenko
24 mins
|
|
Thank you, Nicholas
|
|
| agree |
Michael Tovbin
6 hrs
|
|
Thank you, Michael
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
10 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
gasket material; car sealing compound
-
Discussion