Glossary entry

Russian term or phrase:

стеклянный матрас

English translation:

glass tissue culture flask

Added to glossary by Richard DiPrima (X)
Aug 20, 2009 23:07
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term

стеклянный матрас

Russian to English Medical Biology (-tech,-chem,micro-)
Reference:
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=9347&p_page...

See point 14. Wondering if there is a non-literal translation to English. Glass mattress sounds clunky.
Proposed translations (English)
4 +3 glass tissue culture flask

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

glass tissue culture flask

or glass culture flask


--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-08-21 00:00:18 GMT)
--------------------------------------------------

То же, что и флаконы.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-08-21 00:00:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&q="glass tissue culture f...
Note from asker:
Thank you, Sergei.
Peer comment(s):

agree Anna Fominykh
4 mins
Спасибо:)
agree Maria Fokin
8 hrs
Спасибо:)
agree JangF
8 days
Спасибо:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again, Sergei."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search