Apr 17, 2008 14:26
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term

учет процесса заготовления материально-производственных ресурсов

Russian to English Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Accounting and Auditing
Hello everyone

Does anyone know what the above means? It is the title of a thesis paper.

Could it mean 'Accounting during the production capital provision process'?

Or does 'учет' mean 'stock-taking' in this context? ' Stock-taking during the process of stockpiling raw production materials'

Could someone help?

Thank you

Discussion

Dorene Cornwell Apr 19, 2008:
Are you translating the whole thesis or just the title? If the former, do the title after you ahve done a good bit of the document like the intro and conclusions.

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

Inventory Accounting at Procurement Stage

как-то так

stockpiling - это накопление, резервирование запасов иногда имеет негативный оттенок.
Peer comment(s):

agree Dorene Cornwell
2 days 2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs

Record(s) of the procurement process

s

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-04-17 20:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

or "procurement records" as "procurement" means a process of the acquisition of goods, services, etc.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search