русский => английский Прочее Кино, кинематография, телевидение, театр

Помогите, пожалуйста, перевести этот выражение правильно. Вот это место в ролике: https://youtu.be/iU90qJxfDnA?t=9m46s

Объяснить интонацию трудно, нужно обязательно смотреть. Но на всякий случай происходит следующий диалог между сотрудниками полиции и активистами:

- Можно поинтересоваться, как люди с надписью "Полиция России" умудряются курить возле метро? Ответьте мне, пожалуйста, на вопрос.

- Чё надо?

- Давайте еще раз покажите, как человек в форме общается с гражданином Российской Федерации. Я не расслышал, "чё надо"??