поэкземплярный учет
English translation: detailed accounting
| 05:50 Mar 16, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / information security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viacheslav Silkin Russian Federation Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piece-by-piece accounting |
| ||
| 3 | detailed accounting |
|
Answers
4 hrs confidence: 
detailed accounting Explanation: of data carriers, etc. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
piece-by-piece accounting Explanation: https://www.seacoastonline.com/news/20160530/navy-releases-l... The shipyard’s previous longtime historian, Jim Dolph, died in 2012. Current historian Joe Gluckert is going through the archives of the facility’s museum “piece-by-piece accounting for all documents and historic photos,” said Deputy Public Affairs Officer Gary Hildreth. Individual DM accounting will work here also. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations