в общем, почти то же самое, но ближе к тексту. Передача данных это - data transfer, communication - это, скорее, связь.
Хотя при передаче данных всегда какой-то обмен происходит между устройствами (хотя бы обмен данными об установке соединения, начале и конце передачи и пр.), всё же передача может быть на верхних уровнях односторонней, а communication - это обычно двухсторонняя связь.

Открытый - означает с открытым исходным кодом, т.е. не частный (propietary).

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-11-19 07:02:56 GMT)
--------------------------------------------------

что-то у меня ответ Влада вначале не был виден. Я бы не стал писать.

*

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-11-19 05:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

Гуглоссылка:
"open communication protocol" network
https://www.google.com/search?q="open communication protocol...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-19 07:34:00 GMT)
--------------------------------------------------

Communications protocol - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Communications_protocol

== BEGIN QUOTE ==

In telecommunications, a communication protocol is a system of rules that allow two or more entities of a communications system to transmit information via any kind of variation of a physical quantity. The protocol defines the rules syntax, semantics and synchronization of communication and possible error recovery methods. Protocols may be implemented by hardware, software, or a combination of both.[1]

Communicating systems use well-defined formats (protocol) for exchanging various messages. Each message has an exact meaning intended to elicit a response from a range of possible responses pre-determined for that particular situation. The specified behavior is typically independent of how it is to be implemented. Communications protocols have to be agreed upon by the parties involved.[2] To reach agreement, a protocol may be developed into a technical standard. A programming language describes the same for computations, so there is a close analogy between protocols and programming languages: protocols are to communications what programming languages are to computations.[3]

== END QUOTE ==