Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с приложением однодневной связки
English translation:
with enclosure of the daily water stage
Added to glossary by
Translmania
Jul 31, 2021 05:33
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Around the clock translations
с приложением однодневной связки
Russian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Строительство ГЭС
Обеспечить инженерно-гидрологические изыскания:
• высотная привязка реперов водомерных постов приложением ходов нивелирования IV класса;
• уточнение продольного профиля реки с приложением однодневной связки горизонтов воды р. Заравшан (работа выполняется совместно с гидрологической службой);
• высотная привязка реперов водомерных постов приложением ходов нивелирования IV класса;
• уточнение продольного профиля реки с приложением однодневной связки горизонтов воды р. Заравшан (работа выполняется совместно с гидрологической службой);
Proposed translations
(English)
| 4 | with enclosure of the daily water stage |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
with enclosure of the daily water stage
Цитаты из ссылок:
"Сущность связки уровней воды заключается в фиксации в определенный момент времени (дата, часы, минуты) рабочего уровня воды против реперов
Stage - the level of the water surface of a river or stream above an established gage datum at a given location.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-31 07:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Это документ, поэтому можно добавить report = daily water stage report
"Сущность связки уровней воды заключается в фиксации в определенный момент времени (дата, часы, минуты) рабочего уровня воды против реперов
Stage - the level of the water surface of a river or stream above an established gage datum at a given location.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-31 07:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Это документ, поэтому можно добавить report = daily water stage report
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...