Oct 20, 2010 10:15
13 yrs ago
Russian term

при несимметрии нагрузок по фазам до 20 %

Russian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
3. Инвертор

- мощностью 1500 кВт (2000)
- входное напряжение 550 - 1000 В
- максимальный ток 1500 А (2000 А)
- частота сети 50 Гц
- коэффициент нелинейных искажений менее 5 %
- КПД не менее 98 %.
Должен допускать работу:
- в синхронном режиме с сетью,
- в режимах генерации активной и реактивной мощности,
- при несимметрии нагрузок по фазам до 20 %

Спасибо!
Proposed translations (English)
3 +3 phase load unbalance up to 20%

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

phase load unbalance up to 20%

or when phase load is unbalanced up to 20%
Peer comment(s):

agree Igor Blinov : первая фраза удачнее
19 mins
Спасибо!
agree Tatsiana Rakhavetskaya
21 mins
Спасибо!
agree Jack Doughty : ...except that it's IMBALANCE, not unbalance.
1 hr
You are right. Thank you! I tend to forget this smart prefix 'im'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search