Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
двухконтурная схема
English translation:
double-loop circuit
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
May 20, 2015 13:00
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
двухконтурная схема
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Существующие геотермальные электростанции работают, в основном, по двухконтурной схеме
Proposed translations
(English)
Proposed translations
8 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
double-loop circuit
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я выбрал этот вариант"
7 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Two-flow scheme
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-05-20 13:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Google: see diagrams under two-flow scheme geothermal facilities.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-05-20 13:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Google: see diagrams under two-flow scheme geothermal facilities.
9 mins
double flash geothermal power plant
"double flash geothermal power plant"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-05-20 13:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
Мультитран:
двухконтурная геотермальная электростанция с двумя расширителями
солн. binary dual-flashing geothermal plant
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-05-20 13:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
Мультитран:
двухконтурная геотермальная электростанция с двумя расширителями
солн. binary dual-flashing geothermal plant
Note from asker:
| Но как это тогда увязать со второй фразой: Первый контур предназназначен для извлечения подземной тепловой энергии, аккумулированной в подземных постмагматических породах при помощи нагнетаемой под давлением воды, а во втором контуре эта энергия передается рабочей жидкости для преобразования его в электрическую энергию. |
+1
18 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
272
double loop design
11000 попугаев
Example sentence:
As a rule existing GPP have double (thermal agent) loop design.
+2
33 mins
binary cycle technology
... primarily use binary cycle technology
См. здесь:
http://blog.rushydro.ru/?p=1753
http://www.atmosphere-south.ru/Waste/geotermalnaya energiya....
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Binary_cycle
и картинки по запросу
Peer comment(s):
| agree |
svetlana cosquéric
: binary cycle process
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
cyhul
12 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...