Glossary entry

Russian term or phrase:

капитан-наставник

English translation:

Captain Instructor

Added to glossary by Brainworks (X)
Mar 26, 2002 05:56
22 yrs ago
Russian term

капитан-наставник

Russian to English Tech/Engineering Fisheries fishery
Would it be right to say 'captain-instructor'?
Proposed translations (English)
4 +9 instructor

Proposed translations

+9
9 mins
Selected

instructor

or also "captain mentor" for a slightly more comprehensive meaning of наставник
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
13 mins
agree Natalia Bearden : Mentor seems to be a better choice
34 mins
Thank you!
agree Vladimir Dubisskiy : that's was my though - 'mentor'
1 hr
Thank you!
agree Yelena.
3 hrs
agree David Mitchell
3 hrs
agree FridaBokh
4 hrs
agree Jim Otis : Mentor sounds good to me.
7 hrs
Thank you!
agree helena590
7 hrs
agree xeni (X)
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search