мотовило

14:18 Nov 29, 2020 

Да, я тоже видела этот сайт потом, после находки Фрэнка. В прошлом веке у нас с папой были именно такие, но убей не помню, как мы ее называли. едва ли не "рогулька".

09:47 Nov 29, 2020 

Or, rather, younger, seeing how I still remember using those back before I even tried smoking for the first time. You are right, these are among the countless other victims of Chinese mass production, but you can still see them on occasion at better, boonier locations. I actually saw one in Dubrovnik a couple of weeks ago. An old (well, duh:))) man in a row boat used it to catch an octopus right under the Old City wall near the harbor as I was leisurely swimming by. And here's a picture I found after googling "winding board," as suggested by Frank:
https://mexfish.com/baja/baja/af020115/af020115.htm

Strangely enough, I've never heard the word motovilo before, so I had to look it up. Nor did we ever have any other name for the thing. It just didn't need a name, is all.

And yes, none of those reels, coils, bobbins work since they are all round, and this one is not. And the "bobbin pin" is actually just a thick wooden pin used in yarn weaving. It has nothing to do with fishing. Besides, you can't even get that bobbin thingy unless your name is Robbin:)))))

All hail Frank:)

00:50 Nov 29, 2020 

Но дело швах... Миша, я поискала Search Google for Image в надежде увидеть под аналогичной картинкой английское название, но нашла глобальный и категорический шиш. Некие Agara, Laguna (Bulgaria) и пр. такой продукции на своих собственных сайтах не предлагают. Уже не говорю о приличных магазинах соответствующих товаров. Не знаю, как срочно, но последнее спасение - ждать, когда выйдут на наш пирс соседи, техасские рыболовы-любители, и сбегать с фото в телефоне спросить у них, как они это назовут. А у нас, как на грех, дождь моросит второй день, но завтра обещают солнышко и +22. После дождя хорошо клюет:-), может и поймаю. Вижу их частенько с балкона. Боюсь, что прогресс в рыболовном деле похоронил мотовила, а у нас с папой такие были на Вуоксе :-) Даже для поводочниц уже коробочки-контейнеры, защищенные, с отделениями, закрывающиеся.