Feb 15, 2018 13:30
6 yrs ago
4 viewers *
Russian term

ходатайство о приобщении дополнительных доказательств к

Russian to English Law/Patents Law (general)
...ходатайства о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании в связи с сохранением коммерческой или иной охраняемой законом тайны могут быть поданы лицами, участвующими в деле, как до открытия судебного заседания (в том числе при подаче искового заявления (заявления), жалобы, в предварительном судебном заседании), так и непосредственно в судебном заседании, в том числе одновременно с заявлением ходатайства о приобщении дополнительных доказательств к материалам дела (п. 18 Пленума об обеспечении гласности).

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

motion/application to adduce additional/new evidence

Обычно это, конечно же, adduce.
Peer comment(s):

agree Roman Shchadnov
17 hrs
Спасибо, Роман!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Владимир!"
3 mins

motion to adduct additional evidence to...

приобщение к делу (доказательств) adduction
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search