Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
спецфилология
English translation:
special philology
Added to glossary by
Rodion Shein
May 22, 2008 18:08
15 yrs ago
13 viewers *
Russian term
спецфилология
Russian to English
Other
Linguistics
Course in grade transcript for Linguistics major.
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | special philology |
Rodion Shein
|
| 3 +1 | Applied Philology |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 | Specialized Philology |
Illa69
|
| 3 | specialized courses in philology |
Feruza Dostie
|
Change log
May 28, 2008 13:24: Rodion Shein Created KOG entry
Proposed translations
+8
7 mins
Rodion Shein
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Specialization is a key to great quality
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
2
Selected
special philology
a philology course that focuses on some specific field
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2008-05-22 18:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
History of Language and Introduction into Special Philology
http://www.ir.misis.ru/english/academ/raw/eng620100.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2008-05-22 18:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
I believe, 'applied' is something vs. 'theoretical', while 'special' addresses some specific area of the philology science.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2008-05-22 18:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
History of Language and Introduction into Special Philology
http://www.ir.misis.ru/english/academ/raw/eng620100.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2008-05-22 18:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
I believe, 'applied' is something vs. 'theoretical', while 'special' addresses some specific area of the philology science.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Rodion"
+1
12 mins
Applied Philology
Graduates majoring in Philology are also licensed as teachers of ... while the Applied Linguistics and Philology licenses - through a full-time course only. ...
www.univer.kharkov.ua/dep/phylology.php3
This paper gives an analyses of the specificity of applied linguistics and applied philology with its connections with general linguistics. ...
www.ingentaconnect.com/content/routledg/jqul/2003/00000010/...
www.univer.kharkov.ua/dep/phylology.php3
This paper gives an analyses of the specificity of applied linguistics and applied philology with its connections with general linguistics. ...
www.ingentaconnect.com/content/routledg/jqul/2003/00000010/...
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: I do not remember studying any 'special' philology :-))
2 hrs
|
|
Neither do I. Thanks, Vladimir!
|
53 mins
Feruza Dostie
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
accurate and thorough translation, 20 y
Native in: Russian 
, Uzbek
Works in: English to Russian, Russian to English, Uzbek to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
specialized courses in philology
variant
2 days 4 mins
Specialized Philology
The specialized Philology and Contemporary and Modern Literature Degree course makes up completely the quota of credits required for the three year degree in Arts, Curriculum Contemporary and Modern language and literature.
(http://www.lettere.univr.it/fol/main?ent=cs&id=62)
From the Academic Curriculum for Bachelor's degree in "Linguistics" of People's Friendship University of Russia:
The history of language and introduction into specialized philology
(http://www.rudn.ru/en/?pagec=113)
(http://www.lettere.univr.it/fol/main?ent=cs&id=62)
From the Academic Curriculum for Bachelor's degree in "Linguistics" of People's Friendship University of Russia:
The history of language and introduction into specialized philology
(http://www.rudn.ru/en/?pagec=113)
Something went wrong...